2023年ももう終わりですね。
お正月は何を食べるか決まっていますか？
新年ハレの食卓、お祝いの日は
華やかな新しい食器でお祝いしたくありませんか？
普段にも使える
おすすめオシャレでかわいい食器や重箱、コップ
などなどご紹介！
重箱
お正月だけでなく、
運動会やお花見など
季節のイベントにも
使える重箱。
買うなら友達に自慢したくなるような
重箱はいかがですか？
内側が朱赤の小粋な重箱
ナチュラルなタモ材を
使用したシンプルな重箱です。
Natural Natamo wood
This is a simple jubako used.
内側は落ち着いた朱赤
デザイン性と耐久性を兼ね備えています。
The inside is a calm vermilion red
It combines design and durability.
仕切りは自由な組み合わせに変更も可能です
The partitions can be changed to any combination.
温もりある竹製重箱
ナチュラルな雰囲気が
カジュアルな席にも
使えておすすめの竹製重箱！
A natural atmosphere
Also for casual seating
Useful and recommended bamboo jubako!
シンプルなサイコロ型の三段重で
十字型の仕切りが2セット付属しています
With a simple dice-shaped three-tiered
Comes with 2 sets of cross-shaped dividers
高級感とモダンな木目の重箱
こちらは、2人暮らしに嬉しい
二段重です。
This is great for two people living together.
It’s double layered.
一段でも華やかにみえるので
普段使いにもお使いいただけます。
It looks even more gorgeous
It can also be used for everyday use.
木目と漆塗りで温かな印象を与えてくれます。
The wood grain and lacquer finish give
it a warm impression.
取り外し可能な十字型の仕切りが1つ付いてきます。
Comes with one removable cross-shaped divider.
醤油皿
醤油や他の調味料や薬味を
入れても可愛い醤油皿
お正月に使ってほしいお皿紹介します。
逆さ富士が見れる醤油皿
醤油を注ぐと「逆さ富士」現れる、
縁起のよい醤油皿です。
When you pour soy sauce on it,
an “upside down Fuji” appears.
This soy sauce dish is auspicious.
お皿に窪みがついていて、
箸置きにもなります。
There is a dent in the plate,
It can also be used as a chopstick rest.
富士山の風景が見れる醤油皿
お月様と波の箸置きが付いており
お月様の箸置きの置く場所を変えると、
満月や三日月になります。
Comes with a chopstick rest shaped like the moon and waves.
If you change the location of the moon chopstick rest,
It will be a full moon or a crescent moon.
電子レンジ、食洗器、使用OK
オーブンは使用できません。
Microwave, dishwasher safe
Ovens cannot be used.
豆皿
小さくても模様やフォルムが
可愛いものが沢山あります。
今回は、お正月の縁起物の豆皿を
紹介します。
縁起物の鶴、亀、鯛の鮮やかな豆皿
長寿と夫婦円満を象徴する鶴、
長寿と金運を招く亀、
商売繁盛の象徴の鯛、
1つ選ぶことが出来ます。
The crane symbolizes longevity and marital harmony.
A turtle that brings longevity and financial luck.
Sea bream, a symbol of business prosperity.
コロンとしたフォルムが可愛い豆皿
お粥やお茶漬けの薬味皿、
刺身の醤油皿に。
condiment plate for porridge and ochazuke,
Sashimi on a soy sauce plate.
食卓のアクセントに。
As an accent to your dining table.
電子レンジは使用できます。
オーブン、食洗器は使用できません。
You can use the microwave.
Oven and dishwasher cannot be used.
紹介している商品は大豆皿です。
The product we are introducing is
a soybean plate.
食卓を華やかに彩る磁器の豆皿
縁起が良く、食卓を華やかに彩る
「松」「竹」「梅」「富士山」「ひょうたん」の形。
Brings good luck and brightens up the dining table.
The shapes of “pine,” “bamboo,”
“plum,” “Mt. Fuji,” and “gourd.”
手のひらの上にのるサイズ感が可愛い
艶々した磁器の豆皿です。
Cute size that fits in the palm of your hand
A shiny porcelain bean plate.
電子レンジや食洗器にも使えます。
It can also be used in the microwave and dishwasher.
松竹梅の3皿セットも
形も模様も可愛い唐草柄の小さな豆皿
A cute shaped bean plate.
Even small items can make the ingredients stand out.
You can choose from 3 different patterns.
モダンな季節紋
”ＫＩＨＡＲＡ”の豆皿。
A modern arrangement of Arita ware
“KIHARA” bean plate.
バリエーションは10種類もあって
どれにしようか悩みます。
Mt. Fuji, gourd pattern, etc.
There are 10 variations
I’m having trouble deciding which one to choose.
小皿
お刺身を入れたり、煮しめを飾ったり、
食卓を華やかにしてくれるお正月に使いたいお皿をチョイスしました。
ふっくらした鶴が可愛い皿
ふっくらとした可愛らしいツルが
描かれた小さなお皿です。
A plump and cute vine
It’s a small plate with a picture on it.
見るからに福を招きそうな縁起の良いお皿ですので、
お正月をはじめ、おめでたい席におすすめです。
It is an auspicious plate that looks like
it will bring good fortune, so
Recommended for auspicious occasions such as New Year’s.
鶴の豆皿
有田焼 松葉形プレート
華やかで松葉の手書きの味わいが
ほっこりする素敵な器
The gorgeous hand-painted taste of pine needles
A wonderful and relaxing dish
カラーは3色展開です。
Available in 3 colors.
お正月にピッタリ！
Perfect for the New Year!
縁を結ぶという意味の水引模様の皿
組みひものレリーフの器です。
Inspired by Mizuhiki that seamlessly connects ties.
It is a relief vessel made of braided cord.
It is the perfect vessel for any celebration.
豆皿
小皿
小鉢
ほんのちょこっとが嬉しい。
そんな小鉢で食卓を演出してみませんか？
少しずつ入れてずらっと並べてみてもきっと素敵です！
鯛のかわいい珍味入れ
お節重などに映える、美しい珍味入れ。
apanese tableware that adds color to your dining table.
A beautiful delicacy holder that is perfect for saving money.
出したりするのが、可愛い！
Add a little snack It’s so cute to let it out!
シックな和風のデザインの小鉢
おせちや重箱のお弁当の彩りにも。
Because it fits between the partitions (9 pieces) of the jubako,
The chic Japanese design adds color to your dining table.
可愛い飴玉のようなデザインの小鉢
お正月以外にも女子会にも使える
小鉢 珍味入れ
Can be used for girls’ night out as well as New Year’s
Day Small bowl delicacy container
可愛い飴玉のようなデザインで、
食卓に彩を与えます。
With a cute candy-like design,
Adds color to the table.
光を通して文様が浮き上がる小鉢
小さくて、驚くほど軽い文様の小鉢。
A small bowl with a surprisingly light pattern.
文様は4種類。
There are 4 types of patterns.
重箱やお弁当の器として、
As a jubako or bento container,
また、夏は涼しげなゼリーなどの和菓子を
入れても映えます。
Also, in summer, we offer Japanese sweets such as cool jelly.
It looks great even if you put it in.
酒カップ
他の食器や料理の邪魔にならない
オシャレなカップをご紹介。
お正月以外にも使いたくなるようなカップです。
ゴールドラインがオシャレなガラスカップ
ガラス素材で出来たゴールドのラインが
とてもおしゃれな見た目！
Gold lines made of glass material Looks very stylish!
シンプルなデザインなので
他の食器などとも合わせやすいです
Because it is a simple design
Easy to match with other tableware
ガラス冷酒カップ×1、
ゴールドラインガラス(リトルカップ)×2
のセットになります。
Glass cold sake cup x 1, Gold line glass (little cup) x 2 It will be a set of.
木製お雑煮椀
塗りがキレイな木製雑煮椀 ５客セット
A bowl made of luxurious lacquer.
手触りも 優しく安心して使えます。
Since it is made of wood, your hands and mouth will not get hot.
It is gentle to the touch and safe to use.
ひねり箸と箸置きもついてきます。
natural design
It also comes with twisted chopsticks and a chopstick rest.
半月盆
オシャレでカワイイ紀州塗りの木製半月盆
木の風合いが高級感もあります。
Made from natural wood,
The wood texture also gives it a luxurious feel.
白木、コクタン調、ケヤキ調と
シーンに合わせて選べる3種類。
Color variations are Plain wood,
ebony style, zelkova style There are 3 types to choose
from depending on the scene.
使用できます。
Not only for the
New Year but also for everyday use You can use it.
料亭料理に早変わり、好きな面を選べる半月膳
お正月や来客時に使える半月膳
Half-moon set that can be used for New Year’s Day
or when guests come to visit
おもてなしの場面に応じて好きな面を選べます。
One side is painted black and one side is painted vermilion,
so You can choose your favorite side depending on the occasion of hospitality.
Your food will also turn into restaurant food!
３９㎝も
北欧食器や洋食器にも合わせられる半月膳
合わせられやすいです。
Since it is a bright red, it can be used as Scandinavian tableware or
Western tableware. Easy to match.
けれど和の良さを身近に感じられる半月盆。
Doesn’t feel formal, However,
at Hangetsu-bon, you can feel the goodness of
Japanese culture closer to you.
使い分けられます。
Red, black, and both sides can be used to match the color of the bowl.
You can use it properly.
箸置き
お正月やお祝い事にピッタリの
おすすめ箸置き！
集めたくなる可愛さ！
折り紙で織られたような可愛い箸置き
本物の折り紙のように立体的な折ツルの箸置きです。
A three-dimensional origami chopstick rest that looks like real origami.
ツルは縁起の良い鳥と言われているので、
お正月やお誕生日などのお祝いの席にもピッタリです。
Cranes are said to be auspicious birds,
so It is also perfect for celebrations such as New Year’s Day and birthdays.
カラーは白、水色、赤、黄の4色
集めたくなる可愛さ。
Available in 4 colors: white, light blue, red, and yellow
So cute that you’ll want to collect them.
まとめ
縁起の良い錫の器で、
